-
1 вакуумная сушка
adj1) gener. lyophilisation2) eng. dessiccation sous vide, déshydratation sous vide, séchage sous vide3) metal. essorage par le vide4) radio. séchage dans le vide -
2 вакуумная металлизация
adjmetal. métallisation dans le vide, métallisation par vaporisation dans le videDictionnaire russe-français universel > вакуумная металлизация
-
3 вакуумная напылительная установка
adjeng. dispositif de métallisation dans le vide, installation de métallisation dans le videDictionnaire russe-français universel > вакуумная напылительная установка
-
4 выпаривание в вакууме
neng. volatilisation dans le vide, évaporation dans le videDictionnaire russe-français universel > выпаривание в вакууме
-
5 скорость света в вакууме
скорость света в вакууме (Cb)
[ ГОСТ 7601-78]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > скорость света в вакууме
-
6 вакуумная сушка
déshydratation sous vide; dessiccation sous vide; séchage dans le videРусско-французский политехнический словарь > вакуумная сушка
-
7 вакуумное напыление
déposition dans le vide, dépôt sous videРусско-французский политехнический словарь > вакуумное напыление
-
8 вакуумное напыление
adjeng. déposition dans le vide, dépôt sous vide -
9 электронная лампа
электронная лампа
Прибор, состоящий из герметичного стеклянного корпуса, внутри которого расположены анод и катод.
Раньше в схемах компьютеров, телевизоров и радиоприемников широко использовались электронные лампы. Их вытеснили транзисторы, а затем - Интегральные Схемы (ИС). В настоящее время широко используется большая электронная лампа, именуемая Электронно-Лучевой Трубкой (ЭЛТ). Кроме этого, электронные лампы применяются в ряде схем.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]
электронная лампа
-
[IEV number 151-13-60]EN
electronic tube
device in which electric conduction takes place by movement of electrons or ions between electrodes through a vacuum or gaseous medium within a gas-tight envelope
NOTE – Examples of electronic tubes are triodes, tetrodes, cathode-ray tubes. Excluded are several specific devices, e.g. particle accelerators, electronic microscopes, tubes for lighting, gas lasers.
Source: 531-11-02 MOD
[IEV number 151-13-60]FR
tube électronique, m
dispositif dans lequel la conduction électrique est assurée par un déplacement d'électrons ou d'ions entre des électrodes, dans le vide ou dans un milieu gazeux, à l'intérieur d'une enveloppe étanche aux gaz
NOTE – Des exemples de tubes électroniques sont les triodes, les tétrodes, les tubes cathodiques. Sont exclus divers dispositifs particuliers tels que les accélérateurs de particules, les microscopes électroniques, les tubes d'éclairage, les lasers à gaz.
Source: 531-11-02 MOD
[IEV number 151-13-60]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электронная лампа
-
10 электроника
электроника
-
[IEV number 151-11-13]EN
electronics, noun
branch of science and technology dealing with the motion of charge carriers in vacuum, gas or semiconductor, the resulting electric conduction phenomena, and their applications
NOTE 1 – Phenomena and applications such as electric arc welding, ignition sparks in motors, corona effect are generally excluded from electronics.
NOTE 2 – In French, the term "électronique" is also used for the electronic part of an apparatus or equipment which performs one or more specific functions.
[IEV number 151-11-13]FR
électronique, f
branche de la science et de la technique traitant du mouvement des porteurs de charge dans le vide, les gaz et les semiconducteurs, des phénomènes de conduction électrique qui en résultent, et de leurs applications
NOTE 1 – Les phénomènes et applications tels que le soudage à l'arc, les étincelles d'allumage dans les moteurs, l'effet couronne sont en général exclus de l'électronique.
NOTE 2 – En français, le terme "électronique" est aussi employé pour désigner la partie électronique d'un appareil ou d'un autre matériel qui remplit une ou plusieurs fonctions déterminées.
[IEV number 151-11-13]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электроника
-
11 вакуумная дуга
-
12 вакуумная напылительная установка
Русско-французский политехнический словарь > вакуумная напылительная установка
-
13 возгонка в вакууме
Русско-французский политехнический словарь > возгонка в вакууме
-
14 выпаривание в вакууме
Русско-французский политехнический словарь > выпаривание в вакууме
-
15 металлизация в вакууме
Русско-французский политехнический словарь > металлизация в вакууме
-
16 эти предложения остались невостребованными
Русско-французский словарь бизнесмена > эти предложения остались невостребованными
-
17 в пустом пространстве
prepos.gener. dans le videDictionnaire russe-français universel > в пустом пространстве
-
18 вакуумная возгонка
adjmetal. sublimation dans le vide -
19 вакуумная дуга
adjeng. arc dans le vide -
20 вакуумное напыление металла
Dictionnaire russe-français universel > вакуумное напыление металла
См. также в других словарях:
Dans le Vide de Kirkwood — 8e album de la série Carmen Mc Callum Scénario Fred Duval Dessin Stéphane Gess Couleurs Isabelle Rabarot Éditeur Delcourt Pr … Wikipédia en Français
Célérité de la lumière dans le vide — Vitesse de la lumière Cet article de physique fait partie de la série relativité Avant Einstein Histoire de la p … Wikipédia en Français
Carmen McCallum Dans le Vide de Kirkwood — Dans le Vide de Kirkwood 08e album de la série Carmen Mc Callum Scénario Fred Duval Dessin Stéphane Gess Coloriste Isabelle Rabarot Éditeur Delcourt … Wikipédia en Français
Carmen Mc Callum Dans le Vide de Kirkwood — Carmen McCallum Dans le Vide de Kirkwood Dans le Vide de Kirkwood 08e album de la série Carmen Mc Callum Scénario Fred Duval Dessin Stéphane Gess Coloriste Isabelle Rabarot Éditeur Delcourt … Wikipédia en Français
Les Pieds dans le vide — Données clés Titre original Les pieds dans le vide Acteurs principaux Guillaume Lemay Thivierge Laurence Leboeuf Éric Bruneau Pays d’origine … Wikipédia en Français
Les pieds dans le vide — est un film québécois de Mariloup Wolfe sorti le 12 août 2009 mettant en scène Guillaume Lemay Thivierge. Dans le film, il y a un saut de base jump d un édifice en plein centre de Montréal. Distribution Guillaume Lemay Thivierge: Charles Laurence … Wikipédia en Français
Le Saut dans le vide — (titre original en italien : Salto nel vuoto) est une comédie dramatique italienne réalisée en 1979 par Marco Bellocchio et sortie en salles en février 1980. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 … Wikipédia en Français
Saut dans le vide — (Salto al vacío) est un film du réalisateur espagnol Daniel Calparsoro sorti en 2002. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Degazage (au passage dans le vide) — Dégazage (au passage dans le vide) Pour les articles homonymes, voir Dégazage. En Technologie spatiale, lorsqu un satellite est lancé et atteint l espace, ses composants vont se mettre à dégazer. Pour éviter des problèmes par exemple de pollution … Wikipédia en Français
Dégazage (Au Passage Dans Le Vide) — Pour les articles homonymes, voir Dégazage. En Technologie spatiale, lorsqu un satellite est lancé et atteint l espace, ses composants vont se mettre à dégazer. Pour éviter des problèmes par exemple de pollution de l optique de précision dans le… … Wikipédia en Français
Dégazage (au passage dans le vide) — Pour les articles homonymes, voir Dégazage. En Technologie spatiale, lorsqu un satellite est lancé et atteint l espace, ses composants vont se mettre à dégazer. Pour éviter des problèmes par exemple de pollution de l optique de précision dans le… … Wikipédia en Français